In a narrow 5-4 decision, the Supreme Court ruled to limit the EPA’s authority to issue broad water pollution permits under the Clean Water Act.