A study released by three nonprofit organizations found that rural communities with high populations of people of color are most impacted by water quality issues.