In this introductory feature for ‘The Nibi Chronicles,” Staci Lola Drouillard finds hope where the band plays and the thunderbird lives.